Pompe à eau de ville remise en service; DEQ 'Ne pas utiliser' reste en vigueur

Aug 04, 2023

et Adrian O'Hanlon III | Éditeurs

Une pompe à eau à l'usine de traitement d'eau de McAlester est de nouveau en service, mais un avertissement "Ne pas utiliser" pour les clients de l'eau de la ville de McAlester reste en vigueur.

Le département de la qualité de l'environnement de l'Oklahoma et la ville de McAlester ont déclaré que l'avertissement "Ne pas utiliser" était toujours en vigueur le vendredi 5 mai.

Il comprend les clients de l'eau de McAlester Public Works dans la ville, ainsi que les districts d'eau ruraux du comté de Pittsburg 5, 6, 7, 9 et 16.

Cela signifie que l'eau ne doit pas être utilisée pour la consommation humaine, y compris la boisson, la préparation d'aliments et de lait maternisé, la fabrication de glace, le brossage des dents ou toute autre chose qui entraînerait l'ingestion de l'eau.

C'est une étape au-dessus d'un ordre d'ébullition obligatoire. Le DEQ dit que l'eau ne doit pas être utilisée pour la consommation humaine - point final - jusqu'à ce que l'avertissement "Ne pas utiliser" soit levé.

La directrice des communications du DEQ, Erin Hatfield, a déclaré que l'ordre de ne pas utiliser restera en place jusqu'à ce que la ville réponde à plusieurs critères, notamment avoir "au moins deux jours de résultats d'échantillons bactériologiques sûrs".

Le directeur de la ville de McAlester, David Andren, a salué les efforts des travailleurs de l'usine de traitement de l'eau, des entrepreneurs en électricité, du bureau de gestion des urgences du comté de McAlester / Pittsburg et d'autres personnes qui ont travaillé de longues heures pour résoudre les problèmes d'eau.

Interrogé vendredi sur ce qu'il dirait aux clients de l'eau de McAlester, à la fois dans la ville et dans les districts d'eau ruraux, Andren a déclaré: "Nous travaillons pour regagner votre confiance dans notre système d'eau.

"Nous y croyons", a-t-il déclaré. "Nous vous devons de regagner votre confiance."

Ce qui s'est passé?

La vidéo et les photos qu'Andren a montrées lors d'une réunion d'urgence jeudi montrent de l'eau jaillissant d'une pompe après l'incident.

"Il a essentiellement poussé l'ensemble qui pèse chaque morceau de 2 500 livres d'environ 18 pouces, donc il avait une force considérable derrière lui", a déclaré Andren.

Un clapet anti-retour est tombé en panne et s'est rompu, laissant les équipes sans aucune pression pour fermer le clapet et permettant à l'eau de la communauté de refluer dans l'usine.

La force de l'incident a brisé le berceau en béton qui maintenait la pompe en place et a propulsé huit boulons qui ont été dépouillés de leurs filets.

Calendrier

Andren a déclaré aux conseillers lors de la réunion d'urgence de jeudi que l'usine de traitement des eaux avait connu un événement catastrophique sur la pompe de service à haute pression n ° 4 vers 21h30 le 2 mai.

"C'est au-delà des mots ce qui s'est passé là-bas", a déclaré Andren jeudi.

Les équipes d'Inframark ont ​​immédiatement fermé toutes les vannes et arrêté la production pour nettoyer les puits.

Le personnel de la ville a reçu une notification à 22 heures cette nuit-là alors que la pression de l'eau baissait dans tout le système et ils ont été informés dans les 30 minutes qu'une pompe avait "explosé".

Andren a montré une vidéo qu'il a prise à l'usine d'eau avec de l'eau crachant de la pompe et le magasin inondé.

Il a déclaré qu'Inframark et le personnel de la ville ont travaillé entre 23 h et 00 h 45 pour rétablir l'eau en mettant HPS # 2 en ligne.

"Ces efforts ont échoué", a déclaré Andren.

Les équipes ont ensuite isolé un problème électrique dans le MCC, qui envoie des signaux à chacune des trois pompes.

La troisième pompe était à Oklahoma City et faisait l'objet d'un entretien régulier.

La gestion des urgences du comté de McAlester / Pittsburg a reçu une notification du problème à 00h15 mercredi.

Deux châteaux d'eau étaient à 25 % de leur capacité à ce moment-là, tandis que deux autres dépassaient 80 % de leur capacité.

"Nous avons estimé que la quantité d'eau dans le système permettrait à la ville de traverser la matinée avant que les pressions ne chutent en dessous de 25 psi", a déclaré Andren, faisant référence au niveau qui nécessite un avis d'ébullition volontaire.

Andren a déclaré qu'il avait appelé le centre de santé régional McAlester et les écoles publiques McAlester à 6 h 30 mercredi au sujet du problème.

Il a déclaré que les équipes avaient passé plus de 30 heures à résoudre le problème électrique avec le fabricant et d'autres ingénieurs industriels.

Andren a déclaré que le matériel du MCC fonctionnait bien et que les ingénieurs pensaient qu'il s'agissait d'un problème logiciel.

"Et pendant que tout cela se passait, le Centre des opérations d'urgence, en collaboration avec la ville et le service d'incendie de la ville, a mis en œuvre un plan B pour simplement remettre de l'eau dans le système", a déclaré Andren jeudi.

Comment la ville a-t-elle fait en sorte que l'eau coule ?

Les équipes ont fabriqué une bride qui leur a permis de fixer des tuyaux à un camion de pompiers qui a continué à faire couler l'eau vers la ville après l'incident.

"Le plan que nous avons mis en place nous a sauvés", a déclaré Andren jeudi. "Nous n'avons pas été complètement sans eau dans tout notre système pendant tout ce temps."

Andren a déclaré que les responsables avaient parlé avec DEQ tout au long du processus pour obtenir des conseils et une approbation sur les correctifs.

Les équipes de la ville ont fabriqué une bride sur le puits clair pour permettre à l'eau de s'écouler à travers un tuyau aseptisé dans un camion de pompiers, puis dans une bouche d'incendie. Il a dit que le système d'urgence est entièrement aseptisé, mais que la ville est toujours sous l'ordre de la DEQ contre la consommation d'eau en raison de l'utilisation d'équipements non standard.

"C'est ce qui maintient la ville en vie en ce moment", a déclaré Andren jeudi.

Il a déclaré que le plan permettait à la ville de pomper 1 300 gallons par minute à 100 psi dans le système.

La pression standard de McAlester est de 3 500 gallons par minute à 125-135 psi.

Andren a déclaré que cela permettait aux citoyens et aux clients de l'eau d'au moins se laver les mains.

"Mais ce n'est pas une solution permanente", a déclaré Andren jeudi.

Et après?

Andren a déclaré qu'un entrepreneur individuel avait déterminé jeudi soir que le logiciel était le principal problème.

"Le problème logiciel était le problème", a déclaré Andren. "Ils l'ont trouvé."

Cela a permis à la ville de remettre la pompe en marche, d'abandonner l'utilisation d'équipements non standard et de commencer à remplir le système à un rythme plus élevé.

Bien que l'eau ait été traitée, le DEQ a maintenu l'ordre «Ne pas utiliser» en place en raison de l'utilisation d'urgence d'équipements non standard.

Andren a déclaré que la ville doit encore franchir un certain nombre d'étapes avant que le DEQ ne lève l'ordre «Ne pas utiliser».

Il s'agit notamment d'atteindre et de maintenir un niveau stable de chlore dans toutes les conduites d'eau de la ville, a déclaré Andren.

La ville doit également avoir réussi deux tests effectués à au moins 24 heures d'intervalle.

Hatfield a envoyé au News-Capital une déclaration disant qu'après que la ville de McAlester a remis en service les pompes à eau haute pression et que le camion de pompiers a été déconnecté, il doit encore respecter plus de seuils avant que l'ordre "Ne pas utiliser" soit levé.

Ils comprennent la restauration de la pression de l'eau, le rinçage du système, le maintien de niveaux de chlore adéquats et l'obtention d'au moins deux jours de résultats d'échantillons bactériologiques sûrs.

Le McAlester News-Capital fournira des mises à jour en ligne dès qu'elles seront disponibles.

ContactJames Beatyà [email protected] ouAdrian O'Hanlon IIIà [email protected]

Le McAlester News-Capital fournira des mises à jour en direct en ligne dès qu'elles seront disponibles.

Rédacteur en chef

James Beaty est rédacteur en chef du McAlester News-Capital

Éditeur

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les articles populaires commentés.