DÉVERSEMENT DE CARBURANT DIESEL AU COMPLEXE DE SURVEILLANCE SPATIALE DE MAUI > Pacific Air Forces > US Space Forces Indo

Nov 09, 2023

HALEAKALA, Hawaï - Environ 700 gallons de carburant diesel se sont déversés au complexe de surveillance spatiale de Maui (MSSC) situé au sommet de Haleakala, Hawaï, le 29 janvier.

En raison d'un problème mécanique, une pompe à carburant diesel pour un générateur de secours sur site ne s'est pas arrêtée dans la nuit du 29 janvier. À 8 heures du matin le 30 janvier, le personnel de maintenance du site a identifié que la pompe ne s'était pas arrêtée et a immédiatement désactivé le pompe de transfert. Environ 700 gallons de carburant diesel se sont échappés du système. Il n'y a pas eu de blessés et la cause de la panne est en cours d'examen. Des experts en déversement de carburant du Centre d'installation et de soutien de mission de l'Air Force évalueront le site pour commencer les efforts de remédiation.

La notification du déversement a été faite au ministère de la Santé et à l'Agence de protection de l'environnement.

"Nous comprenons l'importance d'être de bons intendants de l'environnement et nous travaillerons avec les autorités nationales et fédérales nécessaires alors que nous commençons les efforts de nettoyage", a déclaré Brig. Le général Anthony Mastalir, commandant des forces spatiales américaines Indo-Pacifique.

Des informations supplémentaires seront publiées dès qu'elles seront disponibles.

Pour toute question, veuillez contacter les affaires publiques des Forces aériennes du Pacifique au 808-448-3221.